con ocasión de un cumpleaños

LA EDUCACIÓN: UN VASTO CONTINENTE

A ella nos referimos como PRODUCTO, por ejemplo, cuando exclamamos: "¡cuánta educación tiene!" ó "¡qué persona más educada!". En este contexto queremos transmitir que dispone de una formación integral al par que ilustrada y resolutiva, donde se abarcan valores, coherencia, sociabilidad,... aparte de conocimientos. Pero de igual modo venimos a referenciar a la EDUCACIÓN como CAUCE para logra aquellas cualidades (o competencias) terminales.

En cuanto que mezclamos "el itinerario con el destino", muchas veces ocurre -las más- que no sabemos si nos estamos refiriendo al proceso o al producto. Debiéramos, por tanto, precisar "términos y conceptos", para no confundir el todo con las partes.

Para ello, podríamos referenciarnos por nuestra gestación, ser precisos en cuanto que si "embrión", "feto" o "neonato", ... Aunque esto es harina de otro costal, la política va por un derroteo que la medicina y el derecho ya han superado, ¡a dios gracias!